Vážený pán šéfredaktor,
mesto Košice sa dlhodobo snaží využiť potenciál projektu Európske hlavné mesto kultúry 2013 nielen na pozitívnu propagáciu mesta a regiónu, ale aj celého Slovenska. O tom, že sa nám to darí, svedčia mimoriadne pozitívne hodnotenia diania v našom meste, uverejnené v prestížnych svetových médiách a turistických sprievodcoch (CNN, Lonely Planet, www.travellbudget.com, The Guardian, Le Monde, Neue Zürcher Zeitung, atď.), ktoré odporúčajú Košice ako top destináciu, ktorú sa oplatí navštíviť. Efektívne spolupracujeme so Slovenskou agentúrou cestovného ruchu, aby sme pritiahli návštevníkov z celého sveta nielen do Košíc, ale aj do Vysokých Tatier, na Spiš, do Tokajskej oblasti, či do hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.
Výnimočný rok v histórii mesta a celej našej krajiny sme začali dvojdňovým Otváracím ceremoniálom EHMK 2013, ktorý sa uskutočnil 19. – 20. januára 2013. Organizačne mimoriadne náročný projekt s viac ako 200 podujatiami a tisíckou účinkujúcich videli priamo v meste a sprostredkovane v on-line prenosoch na internete státisíce divákov z celého sveta. V meste bola úžasná atmosféra a ľudia vnímali víkendové dianie jednoznačne pozitívne.
O to viac ma mrzí, že po skončení tejto veľkej oslavy kultúry a spolupatričnosti aj redakcia Vášho denníka uverejnila článok prevzatý od redaktora týždenníka Der Freitag, ktorý vyvoláva dojem, že sme počas otváracieho ceremoniálu nevyšli v ústrety zahraničným novinárom a tajili sme pred nimi skutočný stav na Sídlisku Luník IX. Považujem za veľmi nezodpovedné, že ste článok uverejnili v kontexte a čase, hrubo zavádzajúcom verejnosť a necitlivo poškodzujúcom tvrdú prácu stoviek ľudí na organizácii otváracieho ceremoniálu.
Pravdou totiž je, že autor článku sa zúčastnil press tripu do Košíc pred niekoľkými mesiacmi a nie uplynulý víkend. Túto exkurziu neorganizovalo mesto Košice, no napriek tomu predstavitelia vedenia mesta a projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 boli zahraničným novinárom k dispozícii vo svojom voľnom čase v nedeľu večer, pripravení zodpovedať všetky otázky, súvisiace s realizáciou projektu EHMK 2013. Práve na tento účel totiž zahraničný inštitút press trip organizoval. Novinárov však zaujímal náš projekt len povrchne a okrajovo. Prioritne sa pýtali na Luník IX.
Napriek tomuto sklamaniu z ich prístupu im bolo vysvetlené, že nikto im v návšteve tohto sídliska nebráni, že táto mestská časť nie je ohradená ostnatým drôtom a oni sa môžu slobodne po meste a teda aj po Luníku IX pohybovať. Som presvedčený o tom, že ak by mali skutočný a profesionálny záujem objektívne informovať o problematike, ktorá ich prioritne zaujímala, vyvinuli by viac novinárskeho úsilia. Namiesto toho napísal redaktor Der Freitag článok, hrubo skresľujúci jeho pobyt v našom meste.
Tento článok rozposlaný po Otváracom ceremoniáli do slovenských médií a jeho uverejnenie bez overenia zdroja a súvislostí zavádza verejnosť a škandalizuje projekt s dlhodobým rozvojovým potenciálom, ktorý má okrem iného vytvoriť v Košiciach a regióne nové pracovné príležitosti. Vaším počínaním ste projekt poškodili a skomplikovali ste prácu množstva ľudí, ktorým záleží na tom, aby bol projekt, Košice a Slovensko vďaka EHMK 2013 úspešné. Apelujem na Vašu profesionalitu a spoločenskú zodpovednosť, aby ste v budúcnosti dôkladne zvážili, aké môžu mať dopady podobných zlých rozhodnutí, aké ste urobili zverejnením článku z Der Freitag.
Verím, že správne pochopíte moju snahu dosiahnuť, aby náš i Váš projekt nebol zbytočne dehonestovaný a znevažovaný.
Prajem Vám veľa úspechov vo Vašej náročnej práci.
S pozdravom
Richard RAŠI
primátor mesta Košice