Pohodový večer - tak možno nazvať včerajší, už šiesty večer literárneho festivalu Mesiac autorského čítania, ktorý súčasne prebieha v Brne, Ostrave, poľskej Vroclave a v Košiciach.
Sympatický slovenský prozaik a publicista Márius Kopscay prišiel aj so svojou gitarou. Prv, než začal čítať, spýtal sa, či sme publikum inteligentné, jemnocitné, alebo aké... To aby si vedel vybrať ukážku... Nech si vybral čokoľvek, či úryvok zo svojich Stratených rokov, Medvedej skaly, alebo inej prózy, svojím skôr dobromyseľným humorom, ktorým majstrovsky dokáže zachytiť obyčajné, komické momenty života, aj jeho iróniu, trápnosť, komplikovanosť, či vážnosť, ozajstnú alebo iluzórnu, si ľudí získal. Jeho rozprávačsky skvelý, chvíľami smutno-smiešny text pôsobí sviežo, ľahko, zábavne, nadhľadovo. Pritom, ako priznal, v bežnom živote sa mu nie celkom darí brať všetko s vtipom. Napriek tomu tvrdí: „Neviem si predstaviť, že by som písal niečo, čo nemám osobne zažité..."
Namiesto tradičného, festivalového hudobného predelu z repertoáru klasiky, hral Márius Kopcsay. Texty piesní si, samozrejme, píše sám, pozoruhodné je, že aj melódiu. Rovnako ako čítaním, bodoval aj ako muzikant. Za zmienku stojí aj jeho zaujaté čítanie a muzikantský prejav.
Ak niekto predpokladal, že poľský univerzitný profesor, básnik, prekladateľ, literárny kritik, esejista a redaktor najlepšieho literárneho časopisu v Poľsku Literatúra vo svete Jerzy Jarniewicz je ťažkotonážne vážny pán, veľmi sa mýlil. Autor má názor, že právo na existenciu má iba ľúbostná lyrika, pretože otvára dialóg, či už s ozajstnou, alebo pomyslenou osobou. „Chcem, aby básne pripomínali reč, boli rozhovorom," hovorí. Jazyk svojich ľúbostných básní rozširuje o dimenziu slovníka z bankovníctva, ekonomiky, politiky, geografie, čím vytvára zaujímavú alternatívu. Veľmi výnimočne používa rým, ktorý považuje za nepodstatný, dôležitý je preňho rytmus básne. Na otázku v čom vidí rozdiel medzi poéziou a prózou si pomohol vtipnou definíciou svojho poľského kolegu : „Próza je zľava zarovnaná, sprava zarovnaná, poézia je zľava zarovnaná, sprava roztrasená." Tu sa žiada vložiť smajlíka J, akého sme si niesli v duši zo včerajšieho festivalového stretnutia.
Dnes večer v Bábkovom divadle Košice, ak počasie vydrží, na jeho atraktívnom nádvorí, sa o 19. hodine stretneme s básnikom, prozaikom, esejistom, prekladateľom a politikom Jiřím Grušom a o 20.30 hod. príde sliezsky básnik, prekladateľ a romanista Tomasz Różycki.
Program a viac informácií:
www.autorskecitanie.sk
www.autorskecteni.cz
Zdroj: Knižnica pre mládež mesta Košice
Galéria k článku
